“这样的庭审高快好省” ——广水市人民法院庭审记录方式改革纪实

09-06 09:11   广水市人民法院  

“本次开庭全程录音录像,以庭审录音录像替代庭审笔录,不再另行制作书面笔录……”9月1日上午9时,一起合同纠纷案件在广水市人民法院第七审判庭准时开庭审理。与以往开庭不同的是,整个庭审过程中再也听不到书记员敲击键盘紧张、忙碌而又急促的声音。

9时35分,随着一声法锤响起,审判员宣布闭庭,庭审结束,前后只用了半个多小时。“如果放在以前,这样的案件庭审最起码要一个小时,而且在闭庭后我们还要停留20多分钟才能完成庭审笔录的阅核、修改和签字确认,而现在一闭庭就能离开,这样的庭审效率高、速度快、方式好、时间省。”上述合同纠纷的原告广水某公司负责人赞不绝口。

而这只是广水法院自2022年7月8日实行庭审记录改革以来的一个缩影。为了进一步推进案件繁简分流,提高庭审效率,促进庭审实质化,充分运用信息化手段改革庭审记录方式,广水法院大力推行庭审记录方式改革,综合运用庭审录音录像、要点式庭审笔记、智能语音识别同步转换文字形成笔录三种方式替代传统的书面庭审笔录方式,对法庭审理活动进行记录。改革以来,广水法院已有127件案件采取新型庭审记录方式,这类案件数占开庭案件总数的36%。

“改革之路从来不会一路平坦,但我们推进改革的决心坚如磐石。”广水法院院长张珍说道。改革之初,该院一些法官思想解放不够,习惯了十多年甚至是几十年的传统庭审记录方式,一下子完全改了,不放心、不好用、不方便的想法有很多,不愿改、不想改、不敢改的人也不少。“查看庭审录音录像没有查看书面庭审笔录方便,我们撰写裁判文书会很不方便”,这是一部分法官的想法。“改革更主要的目的是为了方便当事人,我们的法官也要适应智慧法院的新要求。”张院长如是说。广水法院领导带头改,院庭长承办的案件率先改,为其他法官做好表率;大力指导改,统一制作改革所需各类文书,举办书记员操作培训;及时督促改,常态化开展后台督察、案件评查并进行通报,对改革不力的严肃问责,确保了改革的顺利推进。

“当然,庭审记录方式的选择会充分尊重当事人的意愿。”广水法院审管办主任魏亚玲介绍道。采用庭审录音录像替代庭审笔录的,书记员会在开庭传票、出庭通知书等文书中事先告知当事人;庭前准备阶段,书记员会再次征求各方当事人意见并签署《庭审记录方式告知确认书》;庭审开始时,审判员会对采用庭审录音录像替代庭审笔录进行当庭宣布;庭审结束后,由书记员指导诉讼参与人签署《庭审录音录像替代庭审笔录确认书》。诉讼参与人不同意以庭审录音录像替代庭审笔录的,仍然采用传统书面笔录方式记录。

据魏主任介绍,对于适用简易程序、速裁程序、小额诉讼程序审理的案件,一般采用全程录音录像的方式记录庭审;对于适用普通程序审理的案件,一般采用“全程录音录像+要点式庭审笔记”的方式进行记录;对于庭审时间较长的案件,一般采用智能语音识别同步转换文字形成笔录的方式。“要点式庭审笔记,只需要概括记录诉辩意见、举证质证、询问答、辩论要旨等庭审主要环节的内容,且无需诉讼参与人签字。”书记员小杨说。

两个月来,广水法院庭审记录改革时间虽然不长,但改革之变、改革之效、改革之感都很明显。法官们逐渐适应了庭审记录改革带来的新模式、新要求,要点式庭审笔记让办案更方便。书记员从繁重的人工记录中解放出来,负责庭审录音录像系统操作和视频的刻录、拷贝、上传。最大的受益者便是当事人,“以前在法院打官司,总是担心书记员记录的内容和我说的内容不一致,现在全程录音录像,全面客观地记录庭审,真实地反映庭审状况,完全不用担心错记、漏记,也不需要在庭后核对笔录,效率提高了不少。”一起物业纠纷案件原告某物业公司负责人说道。

庭审记录改革只是个小切口,却让司法为民掷地有声。改革永远在路上,广水法院将不断摸索、不断创新、不断完善。

相关阅读